Manns Indien ist eine Fantasie, seine Muttergöttin Kali könnte eine hiesige schrullige Gesellschaftsdame sein, doch genau dieses Künstliche – das Eintauchen in das hinduistische "Samsara", fremde Bilder und Figuren aus der Perspektive von Mann – schlägt die Brücke zwischen Welten. Das Erbe und die Tradition zweier Kontinente begegnen sich. Die Konfliktthemen – Freundschaft oder Liebe, Erotik oder seelischer Einklang – sind universell und zugleich die wesentlichen vom einstigen Wahlmünchner Thomas Mann. Die Sehnsucht nach Indien findet eine schimmernde Fortsetzung.